Material de Estudo
Nossa biblioteca é composta por artigos, teses, monografias e crônicas que fazem parte do acervo digital sobre o tema judeus na Amazônia. Organizado por título e em ordem alfabética.
Acervo
A Amazônia judaica de Moacyr Scliar
Por: João Carlos de Carvalho
A arte da lembrança: a literatura de Sultana Levy Rosenblatt na Amazônia
Por Marinilce Oliveira Coelho. Neste artigo, examina-se a complexa relação entre literatura e memória na obra da escritora paraense Sultana Levy Rosenblatt (1910-2007)
A Imprensa Judaica De Livorno E A Formação Do Judaísmo Marroquino Na Amazônia
Por: Prof. Dr. Renato Athias
A Historiografia Brasileira Da Presença Judaica Na Amazônia -Apresentação No Xviii Congresso Mundial De Estudos Judaicos ‐ Amilat – 08‐ 12/08/22
Elias Salgado
Jerusalén , 2022
A Columna e o Sionismo no Rio de Janeiro em Princípios do Século XX: Reflexões Acerca de Uma Identidade em Construção
Julia Souza Oliveira
Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Franca, 2019
A Comunidade Judaica de Manaus
Por: Isaac Dahan – “Os judeus vivem na Amazônia há duzentos anos. Os dados históricos indicam que em 1810 começaram a chegar os primeiros imigrantes oriundos de Marrocos…”
As Complexas Tramas Entre O “Pentecostalismo Judaizado” e a Amazônia
Por: Liliane Costa De Oliveira – Tese de Doutorado.
UFAM, 2022
Imigração Judaica Na Amazônia: A História Dos Sefarditas Do Amapá
Por: Marcos Vinicius de Freitas Reis e Eneida Damasceno Borges de Sá
A imigração judaica no Amazonas
Por: Maria Ariadina Cidade Almeida
A Desterritorialização do Judaísmo: Uma Migração para Rondônia
Sheila Castro dos Santos, Carlandio Alves da Silva, Adnilson de Almeida Silva, 2014.
A presença dos judeus na Amazônia
Por: Edinea Mascarenhas – Universidade Federal do Amazonas – Fonte: Latitude Amazônia
A Verdadeira História de Ribi Muyal, em Manaus
Por: David Salgado – “O encontro estava marcado para o dia 19 de outubro de 2005. Por volta das 10h, estávamos eu, Simone e as crianças, batendo à porta da família Muyal, na cidadela, Ishuv Omer…”
As Muitas Histórias do Major Eliezer Levy
Por: Nachman Falbel – extraído de sua obra “Judeus no Brasil – Estudos e Notas” – “Uma das pessoas que mais se destacaram no judaísmo paraense como homem voltado às questões sociais e comunitárias relativas à imigração…”
Antroponímia hebraica da família Bensaúde dos Açores
Por: Inácio Steinhardt – “É facto conhecido que a família Bensaúde só adoptou este apelido à sua chegada aos Açores, ou pouco antes. Na sua origem, em Marrocos, eles chamavam-se Assiboni. Também em Portugal, em todos os actos religiosos, em tanto que judeus praticantes, nasciam e morriam Assiboni. Este trabalho pretende analisar a conexão desta prática com as de outras famílias do mesmo apelido.”
Chuva Branca Caía em Chãos de Maíconã: A Trilogia de Paulo Jacob
Por Arão do Nascimento Bentes – “Dissertação apresentada ao Programa de PósGraduação em Letras e Artes da Universidade do Estado do Amazonas – UEA…”
Comida e Religião - Um banquete Judaico na Amazônia
Por: Prof. Dr. Renato Athias – “A diáspora coexiste com a história do povo de Israel, e parafraseado o Salmo 137, também, junto aos rios da Amazônia encontra-se uma comunidade judaica, sefardita, que desde 1810, se instalou formalmente naquelas terras…”
Cultura judaica na literatura de autores sefarditas: Glossários, festas e cerimônias
Por Isabella de Kássia Cordeiro Barbosa e Silvia Helena Benchimol Barros – O artigo tem como objetivos realizar um estudo de elementos da cultura judaica presentes nas obras de Paulo Jacob e Marcos Serruya, bem como, investigar o processo de tradução destes elementos para a cultura amazônica.
Dietética judaica e relações de gênero: práticas em espaço familiar
Por: Raymundo Heraldo Maués e Larissa Maria de Almeida Guimarães
Do deserto montanhoso à floresta tropical: a jornada da comunidade judaica sefaradita marroquina
ao Amazonas
Por: Anne Gimol Benzecry Benchimol ” A memória é o vínculo entre o passado e o presente e se mantém viva por meio de rituais e transmissão de histórias, responsáveis por unir as gerações pela herança cultural comum …”
Duzentos Anos de Miscigenação Judaica na Amazônia
Por: Dr. Simão Arão Pecher – “Após ser firmado entre o Brasil e a Grã-Bretanha o tratado de Comércio e Navegação e Aliança e Amizade em 1810, iniciou-se a imigração para a Amazônia de muitos judeus de Marrocos…”
Estudos na maior necrópole judaica do Ciclo da Borracha em Gurupá (PA)
Por: Joice Santos. Com apoio de moradores, especialistas do Museu Goeldi desenvolvem o primeiro levantamento etno-arqueológico, localizam túmulos, registram e coletam histórias orais.
Expanding the dimensions of Moroccan (Jewish) migration: postcolonial perspectives from Venezuela
Por: Aviad Moreno. Analyses of the migrations from Morocco in the second half of the twentieth century tend to view them as part of a larger pattern of South-to-North postcolonial circular migration, while Jewish Moroccan migration is deemed an exceptional national phenomenon, unrelated to the study of these global developments.
"Iz Shverr Tzu Zain a Id ”: Judaísmo e crise econômica na Amazônia
Por: Elias Salgado. Os judeus de origem ashkenazita possuem um provérbio em seu dialeto, o iídiche, bem antigo e muito expressivo, como costumam ser os provérbios deste ramo étnico do judaísmo: ” Es iz tayer tsu zeyn idishe “
Fragmentos de Memórias
Por: Prof. Dr. Renato Athias, 15/03/2019
Haquitia: Nosso Dialeto Quase Perdido (I)
Por: Yehuda Benguigui – “Os judeus viviam na Idade Média numa situação de isolamento físico, em relação aos cidadãos de outras religiões, reclusos em bairros especiais…”
História e memória no fazer historiográfico: o caso dos judeus na Amazônia
Por: Elias Salgado
Identidade em construção: História e Memória de Judeus no Amazonas
Por: Maria Ariadina Cidade Almeida – Esta pesquisa realiza uma analise do processo de construção da identidade étnica dos judeus no estado do Amazonas durante o século XX.
Judaísmo(s) brasileiro(s): uma incursão antropológica
Por Marta F. Topel
Judeus em Óbidos-PA: imigração, história e ressignificação
Por Fabiana Gomes Fábio – “Esta dissertação é um estudo histórico sobre imigração, vivência e ressignificação de judeus em Óbidos, no estado do Pará, no século XX. Por mais de um século, imigrantes judeus foram marginalizados como seres históricos tanto no bojo da história local quanto ao mosaico ressignificado de práticas judaicas…”
Judeus na Amazônia: Nomos Estudos, Novos Recortes Temáticos
Por: Elias Salgado. Acompanhando e participando das diversas lives, cursos, palestras e seminários on line que estão acontecendo nestes dias de pandemia, podemos destacar e concluir, ainda de forma parcial, várias novas tendências…
Kippur na Amazônia: Emigração judaica do norte de Marrocos no final do século XIX
Por: Susan Gilson Miller – “A existência comunitária judaica que incorpora a ideia do “Kahal Kadosh” e que foi sempre replicada através do tempo e do lugar, de várias maneiras, mas sempre com a mesma intenção: para servir como um quadro para a vida virtuosa fundada nas leis da Torá.”
Kol Israel - A voz sionista na Amazônia
Por: Sergio Daniel Simon. Revista Morashá.
Línguas em Extinção: O Hakitia em Belém do Pará
Por: Cássia Scheinbein. Dissertação apresentada ao Programa de Pós-graduação em Estudos Lingüísticos da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais…
Mimona, a Noite da Fé
Por: David Salgado – Apesar de sempre ter participado dos festejos de Mimona na minha cidade natal (Manaus-Amazonas no Brasil) e depois em Belém, aonde passei a viver antes de fazer Aliah com a minha família, admito que Mimona para mim sempre foi uma incógnita…
Narrativa na (lingua judaico-marroquina) hakitía
Por: Álvaro Fernando Rodrigues da Cunha – Esta pesquisa tem por objetivo estudar os aspectos da tradição oral das narrativas em lingua hakitía, falada por judeus brasileiros – ascendentes de marroquinos – residentes em Santarém, Pará.
O Mundo Sagrado do Novo Mundo - Manaus (Parte II)
Por: Rabino Eliahu Birnbaum – Tradução de David Salgado – “Anunciamos três histórias diferentes e intrigantes que se entrelaçam entre o sagrado e o profano, entre a luz e a escuridão, entre Israel e os povos…”
Omer - Hilulá De Rabi Shimon
Uma verdadeira festa de regozijo judaico. No seu solo, sem o entrave da discriminação, livres, os filhos de Israel podem vozear à vontade. Discutem, gesticulam, falam com euforia.
Os Hebraicos da Amazônia
Por: Henrique Veltman – “Em 1981, o Beth Hatefutsot pediu ao fotógrafo Sérgio Zalis, na época aluno da escola de arte Betzalel, em Jerusalém, uma documentação do judaísmo brasileiro. Sérgio veio ao meu encontro…”
O Judeu No Teatro Espanhol E La Judía De Toledo
Por: Elias Salgado
Os Judeus do Marrocos e a Selva Amazônica
Por: Mendy Tal / Jornal A Orla – “A presença judaica no Brasil é muito mais antiga do que se pensa e faz parte, inclusive, do imaginário popular: lendas sobre expedições judaicas à Amazônia em tempos bíblicos são frequentes no Norte do país…”
Pontos de passagem: memórias de uma judia na Amazônia”
Por: Luciana Marino do Nascimento
Artigo sobre uma polaca: Sally Knopf
Reescrevendo a História dos Judeus no Amazonas
Por: David Salgado – “Sabemos que a história tem pelo menos duas versões, a verdadeira e aquela que discorda e difere da primeira. Até mesmo na matemática, ciência tão exata, existem duas respostas…”
Remanescências: resquícios de judaísmo da extinta comunidade de Cametá
Por: Wagner Bentes Lins – “Nos últimos anos venho me dedicando ao estudo das comunidades judaicas na Amazônia nos seus mais variados aspectos. Aspectos econômicos e sociais, junto a relatos de memórias…”
Samuel Benchimol: Um Pouco-Antes, Além-Depois
Por: José Ribamar Bessa Freire / Diário do Amazonas – “Numa crônica divertida, Nelson Rodrigues afirma que os ingleses não existem. A Inglaterra é, portanto, uma paisagem sem ingleses. O inglês, tal como o imaginamos – o gentleman de porte altivo, maneiras elegantes, dotado de sense of humour – é produto da nossa fantasia…”
Sabor do Cuscuçu e da Farinha d'agua na Terra do Sabra
Por: David Salgado – Quando pensei em comemorar os 200 Anos da imigração dos judeus para a Amazônia, não me passou pela cabeça fazer um evento aqui em Israel. Não até bem pouco tempo atrás.
Sobre Mitos, Coincidências E Homônimos: Trabalhando Com Carinho De Artesão O Mosaico Familiar
Por: Elias Salgado
Sobre o Marrocos
Por: Monique Sochaczewski
Sol Hatzadikáh: A Heroína Hebréia
Por: Yehuda Benguigui – “Há exatamente 170 anos, em 1834, ocorreu em Tânger a tragédia da qual emergiu para a posteridade a heroica figura de Sol Hatzadikah…”
Yehudei amazonya: vivências, práticas religiosas e representações simbólicas
Por: Por Donizete Rodrigues e Liliane Oliveira – ” O objetivo do trabalho é, por um lado, compreender a convivência, a articulação com a religiosidade local e o fortalecimento dos elementos culturais que permeiam a identidade judaica e, por outro, entender o sentido que as populações amazonenses atribuem à cultura, aos símbolos e aos ritos religiosos dos yehudei amazonya “
Yom Kipur lá em Casa e O Galo do seu Jacob
Por: Sultana Levy Rosenblatt – “As capoeiras de frangos começavam a chegar com um mês de antecedência. As aves iriam crescer, engordar, para serem sacrificadas todas de uma vez em Yom Kippur…”
Um Ilustre Provável Parente
Por: David Salgado – Muitas vezes a rotina de um dia de expediente na Shavei Israel, aonde trabalho em Jerusalém, pode ser interrompida por uma simples observação, um pequeno comentário e até mesmo uma simples pergunta de um colega de trabalho.
A Comunidade Hebraica na Região dos Vales do Madeira, Mamoré e Guaporé
“Este trabalho teve a proposta de ampliar os registros e estudos sobre o povo judeu nos vales dos rios Madeira, Mamoré e Guaporé, principalmente junto as pesquisas pioneiras efetuadas pelo jornalista …”
A Comunidade Israelita de "Pedra Pintada"
Por: David Salgado – “Itacoatiara é o nome da cidade localizada a 286 Km de Manaus em direção oeste. São encontradas na vazante do rio amazonas que banha esta cidade… “.
“A mão e a luva”
Judeus Marroquinos em Israel e na Amazônia; similaridades e diferenças na construção das identidades étnicas – Por: Wagner Bentes – Trata-se de um projeto realizado após de cinco anos de pesquisa, mas que se iniciou muito antes, no ano de 1999 com o trabalho…
"A mão e a luva": Judeus Marroquinos em Israel e na Amazônia; similaridades e diferenças na construção das identidades étnicas.
Por: Wagner Lins – Tese de Doutorado.
USP, 2010
Arquivo Maaravi - Mulheres judias e suas trajetórias familiares
Por: Maria Ariádina Cidade Almeida e
Teresa Almeida Cruz. Este artigo analisa as narrativas orais de duas mulheres descendentes de judeus marroquinos que migraram para a Amazônia no final do século 19…
A KIPÁ E O COCAR: A rede intercomunitária judaica na estruturação urbana de Itacoatiara.
Por: Claudemilson Nonato Santos de Oliveira. Tese apresentada ao Programa de Pós-graduação em Sociedade e Cultura na Amazônia-PPGSCA da Universidade Federal do Amazonas-UFAM…
Cametá a Cidade dos Cohen e dos Judeus Perdidos na Amazônia
Texto adaptado Prof. Pedro Chaves (SEDUC-PA)
Fonte de pesquisa: Wagner Bentes Lins – Antropólogo (USP)
Folha de Cametá
Como Viemos parar na Amazônia
Por: Sultana Levy Rosenblatt – “Parece incrível que pelo meio do século XIX meu bisavô materno fosse proprietário de canaviais situados na grande Ilha de Marajó, no norte do Brasil”.
Eliahu Yehuda Israel (Z"L): Tzadik Gamur
Por: Yehuda Benguigui – “O Sr. Elias Leão Israel z l, era considerado um Tzadik Gamur – um justo completo. Era uma figura humilde que impunha respeito por sua presença, inspirando reverência e reconhecimento de seus pares…”
Encontro das culturas amazônica e judaica na obra de Moacir Scliar
Por: Carlos Gontijo Rosa
Eretz Amazônia - A Selva nos Une
Por: Israel Blajberg – “Manaus, junho de 2004. Uma rapida visita a encantadora Manaus é suficiente para avaliar a ponderavel densidade da contribuição judaica para o desenvolvimento da Amazonia…”
"Fora Judeus"
História de um conflito étnico em Macapá em 1911 – “No dia 3 de fevereiro de 1911, a então pequena cidade de Macapá foi sacudida por uma confusão gerada por um menor e um balconista do estabelecimento comercial dos senhores Abrahaam Benassuly e Joaquim Pasaculo…”
Haquetia
Por: Yacob Nahon – “Falar de Haquetia é falar de minha infância, de minha adolescência, é falar de minhas raízes, de minha vida. Haketia, haketilla, haquitia, jakitia, jaquetilla, haketiya, hakitiya, diferentes formas de expressar a mesma coisa…”
Haquitia: Nosso Dialeto Quase Perdido (II)
Por: Yehuda Benguigui – “A literatura escrita em Ladino, o judeuespanhol dos paises do Oriente teve uma ampla fase de literatura e publicação de textos deletreado em hebraico, no alfabeto Rashi e posteriormente…”
História dos Judeus do Estado do Pará
Por: Rubem David Azulay – “Os primeiros judeus que chegaram à Belém são de origem marroquina. As pesquisas, nesse sentido, levam-nos a constatar ser o Sr. José Benjó o primeiro judeu a chegar a Belém, no ano de 1823…”
História e Memória de Judeus em Gurupá: Um estudo de caso a partir dos Aben-Athar (1890-1900)
Por Cássia Luzia Lobato Benathar
Iconografia da Judia Polaca na Amazônia
Por: Angélica da Silva Pinheiro e Alessandra Fabrícia Conde da Silva. – Este ensaio volta-se ao estudo do perfil da judia polaca em alguns textos escolhidos presentes na literatura da Amazônia
Isaac Essoudry: O Marroquino Chacham dos Retornados em Recife.
Por: Prof. Dr. Renato Athias
Imagens Da Ilusão: Judeus Marroquinos em Busca de Uma Terra Sem Males
Por: Amélia Bemerguy. Dissertação Mestrado PUC SP. Este trabalho focaliza a migração de judeus que nos fins do século XIX deixam Marrocos (Norte da África) com destino ao Pará.
Judeus-Marroquinos Na Hinterland Amazônica:
Imigração, Religiosidade E Formação Da Identidade Judaica
Por: Eneida Damasceno Borges de Sá, Marcos Vinicius de Freitas Reis e Andrius Etevam Noronha
Judaísmo(s) brasileiro(s): uma incursão antropológica
Por MARTA F. TOPEL. “Há quem afirme que as sementes do judaísmo brasileiro remontam aos primeiros anos do século XVII, início da colonização portuguesa, que trouxe a terras brasileiras não poucos cristãos-novos”
Judeus-caboclos da Amazônia
Por: Maria Luiza Tucci Carneiro. Este artigo tem como proposta reconstituir o perfil das comunidades descendentes dos judeus radicados na Amazônia desde as primeiras décadas do século XIX
Judeus na Amazônia Brasileira, Séculos XIX e XX
Por: Maria Liberman – Tese de Doutorado. USP, 1990.
Judeus na Amazônia
Eva Alterman Blay
Centro Edelstein de Pesquisas Sociais
Marrocos Na América Latina, América Latina No Marrocos - Aviad Moreno: O papel dos judeus na construção de conexões transregionais
Por: Aviad Moreno
Marrocos - Um Retorno? Judeus Marroquinos Brasileiros E O Marrocos Na Atualidade
Por: Elias Salgado
Memorias de Un Viejo Tangerino (em espanhol)
Por: D. Isaac Laredo
Leyendas y resumenes historicos de Tanger, desde los tiempos mas remotos hasta hoy: descripciones, narraciones, biografias, documentos, instituciones, etc.
Migração E A Territorialidade Dos Judeus Na Amazônia: Influências E Mudanças Culturais Na Cidade De Manaus/Am, Amazônia Ocidental
Por: Maurício Gabriel Lopes Marinho – Trabalho de Conclusão de Curso na Universidade do Estado do Amazonas
Manaus 2022
Migrantes e Imigrantes Judeus Marroquinos São Paulo e Rio de Janeiro
Por: Rachel Mizrahi – “Embora minoria no conjunto imigrante, os judeus que se estabeleceram em São Paulo e Rio de Janeiro a partir da primeira década do século XX, identificados pela fé e tradições milenares, diferenciavam-se pelo idioma, traços culturais e tipo físico….”
Minha Sinagoguinha
Por: Simão Arão Pecher – “Ah! Que saudade da minha Sinagoguinha em Macapá, capital do antigo Território Federal do Amapá (atual Estado do Amapá), situada no alpendre da casa da tia Esther Zagury Bemerguy (Z’L)…”
Moroccan Jewish Emigration to Latin America: The State of Research and New Directions (em inglês)
Por: Aviad Moreno
Negociando com Naturalidade: Questões de Identidade e Cidadania da Comunidade Judaica Brasileira no Marrocos (1860-1903)
Por: Lucas de Mattos Moura Fernandes. Dissertação de Mestrado apresentada ao Curso de Mestrado do Programa de Pós-graduação em História Social do Instituto de História da UFRJ…
NÓS TAMBÉM SOMOS PARTE DESSE MUNDO VERDE: Os Judeus na
formação econômica da Amazônia)
Por: Elias Salgado
O Site Cinematecaparaense.Org e a Preservação Virtual Do Patrimônio Audiovisual: Uma Cartografia De Vivências Cinematográficas
Ramiro Quaresma da Silva
Universidade federal do Pará,
Belém. 2015
O Mundo Sagrado do Novo Mundo - Manaus (Parte I)
Por: Rabino Eliahu Birnbaum – Tradução de David Salgado – “No país do ouro, macacos e papagaios, às margens do rio que, às vezes, sua largura atinge dezenas de quilômetros, acontecem histórias judaicas surpreendentes…”
O Profeta Eliseu
Por: Sultana Levy Rosenblatt – “Estava o jovem Eliseu lavrando a terra, quando aproximou-se um ancião vestido de maneira estranha, e atirou sobre ele a sua capa. Eliseu imediatamente o identificou. Era o profeta Elias…”
O protossionismo no Brasil no início do século XX
Por: Avraham Milgram
Os Judeus na Amazônia: Antissemitismo e Literatura
Por: Alessandra F. Conde da Silva – “Este trabalho apresenta uma discussão sobre a iconografia do judeu na Amazônia, presente em alguns textos literários de autoria de escritores judeus sefarditas, como Paulo Jacob, Marcos Serruya, Sultana Levy Rosenblatt, e Leão Pacífico Esaguy…”
Os Sefaraditas de Belém do Pará: História e Língua
Por: Cássia Scheinbei
Fonte: eSefarad
Presença hebraica no Pará. Obras Reunidas - Vol. IV
Por: Eidorfe Moreira.
Presença Judaica na Amazônia – Preservação e Aculturação - Um estudo através do caso dos Elmaleh / Salgado
Por: Elias Salgado – “Este trabalho tem por objetivo analisar a trajetória dos judeus oriundos do Marrocos, que imigraram para a Amazônia, o “Eldorado Verde”…
Rabi Shimon Bar Yochai: O Pai do Misticismo Judaico
Uma narrativa do Talmud de Jerusalém: Rabi Akiva, ao ordenar seus dois alunos mais destacados…
Reminiscências de uma judia marroquina
Nas primeiras décadas do século 19 chegaram à região norte do Brasil, procedentes do Marrocos, os primeiros judeus. Eram na maioria jovens, em busca de vida nova.
Representação do marroquino na literatura hebraica contemporânea
Por: Nancy Rozenchan
Ribi Ytzchak Ben Ualid – O Tzadik de Tetuan
Por: Yehuda Benguigui – “Dentre as grandes figuras do judaismo marroquino, está o grande chacham Ribi Ytzchak Ben Ualid (*), zichronó tzadik livrachá (tzadik de abençôada memória). Viveu entre os séculos XVIII e XIX…”
Sefer Torá Centenário
Por: Isaac Dahan – “Poucos judeus da comunidade atual de Manaus sabem a real história deste Sefer Torá. O que vamos relatar nos foi contado pelo saudoso chacham Jacob Azulay Z”L…”
Trajetórias de "Migrantes": Contatos, Interações e Conflitos em Práticas Interculturais - Breves - Marajó - PA
Dione do Socorro de Souza Leão
UFPA, Belém, Pará, 2018
Vida de Moysés y Abraham Pinto en la Jungla Amazonica (em espanhol)
Fonte: http://judios-marroquies-en-amazonia.com/memoiresNDW.php
Vida judaica em Belém do Pará: o registro de Isaac P. Melul
Por Adriana Abuhab Bialski e Nancy Rozenchan
A caderneta intitulada Piyutim de Isaac P. Melul, do acervo do Museu Judaico de São Paulo, precioso documento não só pelo seu conteúdo principal – uma coletânea
de poemas litúrgicos hebraicos – mas pelas mais variadas informações registradas por aquele que foi conhecido como Seu Melul – é objeto deste texto