{"id":3061,"date":"2024-03-04T19:02:25","date_gmt":"2024-03-04T19:02:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amazoniajudaica.com.br\/?page_id=3061"},"modified":"2024-03-04T21:26:14","modified_gmt":"2024-03-04T21:26:14","slug":"iicies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.amazoniajudaica.com.br\/en\/iicies\/","title":{"rendered":"IICIES"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;||-121px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; min_height=&#8221;182px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_margin=&#8221;-65px|auto||auto||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.amazoniajudaica.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/LOGO-HORIZONTAL.png&#8221; title_text=&#8221;LOGO HORIZONTAL&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding=&#8221;||0px|||&#8221; custom_margin=&#8221;||-2px|||&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;21px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><strong>PROGRAMA\u00c7\u00c3O DO II CIES &#8211;<\/strong><\/p>\n<p><strong>16 a 20 &#8211; AGOSTO, 2023 \u2013 RIO DE JANEIRO, BRASIL<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Quarta-feira, 16\/08 \u2013 Wednesday, 08\/16 (Manh\u00e3 &#8211; Morning)<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>9:00 \u2013 9:30<\/strong><\/p>\n<p><strong>Registro\/Pagamento taxa de inscri\u00e7\u00e3o\/recebimento do seu crach\u00e1 <\/strong><em>(Registration\/Payment\/getting your badge)<\/em><\/p>\n<p><strong>9:30 \u2013 10:15<\/strong><\/p>\n<p><strong>Abertura Oficial: Boas vindas: Palestra Inaugural do Prof. Alberto A.R.S. Tavim (Universidade de Lisboa, Portugal)<\/strong>\/<em>(Welcome Opening remarks Keynote by Prof. Alberto A.R.S. Tavim (University of Lisbon, Portugal)<\/em><\/p>\n<p><strong>\u201cAm\u00e9rica Heroica e Marranismo\u201d<\/strong>\/<em>(\u201cHeroic America and Marranism\u201d)<\/em><\/p>\n<p><strong>10:15 \u2013 11:45<\/strong><\/p>\n<p><strong>Painel 1: Publica\u00e7\u00f5es peri\u00f3dicas <\/strong>\/ <em>(Periodicals)<\/em><\/p>\n<p><strong>Prof. Dov Cohen &#8211; <\/strong>Bar-Ilan University, Israel \u2013 Moderador \/ <em>Moderator<\/em><\/p>\n<p><strong>Uma vis\u00e3o panor\u00e2mica sobre as publica\u00e7\u00f5es peri\u00f3dicas em Ladino (1845-1960) <\/strong><em>\/ (A panoramic view of periodicals in Ladino<\/em> <em>[1845-1960])<\/em><\/p>\n<p><strong>Lucia Chermont &#8211; <\/strong>Doutoranda \u2013 <em>Doctoral student<\/em>, S\u00e3o Paulo<\/p>\n<p><strong>Bel\u00e9m e Manaus na revista Aonde Vamos? <\/strong><em>\/ (Belem and Manaus in Aonde Vamos? Magazine)<\/em><\/p>\n<p><strong>Aldilene Lopes de Morais &#8211; <\/strong>NESA (N\u00facleo de Estudos Sefarditas da Amaz\u00f4nia)<\/p>\n<p><strong>O jornal A Columna e a propaga\u00e7\u00e3o da cultura judaica na Amaz\u00f4nia <\/strong>\/ <em>(The newspaper A Columna and the propagation of Jewish<\/em> <em>culture in the Amazon)<\/em><\/p>\n<p><strong>11:45 \u2013 12:30<\/strong><\/p>\n<p><strong>Abertura da Feira do Livro: <\/strong>Lan\u00e7amento do livro de Regina Igel &#8211; Colet\u00e2nea Condensada de Ensaios<\/p>\n<p>Opening of the BOOK FAIR: Launching Regina Igel\u2019s book: Colet\u00e2nea Condensada de Ensaios<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>12:30 \u2013 14:00<\/strong><\/p>\n<p><strong>Intervalo para almo\u00e7o <\/strong>\/ <em>Lunch break<\/em><\/p>\n<p><strong>Exposi\u00e7\u00e3o <\/strong>\/ <em>Exhibition<\/em><\/p>\n<p>\u201cA\u00e7a\u00ed e t\u00e2maras: Brasileiros em Israel\u201d \/ \u201c<em>A\u00e7a\u00ed and dates: Brazilians in Israel\u201d<\/em><\/p>\n<p><u>Quarta-feira, 16\/08 \u2013 Wednesday, 08\/16 (Tarde \u2013 Afternoon<\/u><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>14:00 \u2013 15:30<\/strong><\/p>\n<p><strong>Painel 2: Marranismo e Cripto-Juda\u00edsmo<\/strong>\/<em>Marranism and Crypto-Judaism<\/em><\/p>\n<p><strong>Helena Ragusa &#8211; <\/strong>UNESPAR\/Campo Mour\u00e3o. Bolsista CAPES. \u2013 Moderadora\/<em>Moderator<\/em><\/p>\n<p><strong>\u201cDe janelas e portas abertas\u201d: os B\u2019nei Anussim na voz de Anita Novinsky, uma Hist\u00f3ria P\u00fablica em curso Gabriela M. Domingues Kucuruza &#8211; <\/strong>FGV (Funda\u00e7\u00e3o Get\u00falio Vargas)\/CPDOC\/IBI<\/p>\n<p><strong>Um prato de mem\u00f3ria na mesa: comida, g\u00eanero, cripto-juda\u00edsmo e a Inquisi\u00e7\u00e3o na Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica<\/strong><em>\/(A dish of memory on the table:<\/em> <em>food, gender, crypto-Judaism and the Inquisition in the Iberian Peninsula)<\/em><\/p>\n<p><strong>Hannah de Gregorio Le\u00e3o &#8211; <\/strong>PUC, Rio de Janeiro<\/p>\n<p><strong>F\u00eanix da liberdade: Direito, liberdade e marranismo em Baruch de Spinoza<\/strong>\/<em>(Phoenix of freedom: Law, freedom and marranism in Baruch<\/em> <em>Spinoza)<\/em><\/p>\n<p><strong>Ademir Schetini J\u00fanior &#8211; <\/strong>Universidade Federal Fluminense (UFF). Bolsista CAPES<\/p>\n<p><strong>\u201cA Bahia e a di\u00e1spora europeia: A rejudaiza\u00e7\u00e3o de crist\u00e3os-novos no s\u00e9culo XVIII\u201d<\/strong>\/<em>(Bahia and the European diaspora: The \u201cre-judaization\u201d<\/em> <em>of New Christians in the Eighteenth century)<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>15:30 \u2013 17:00<\/strong><\/p>\n<p><strong>Painel 3: Como grupos minorit\u00e1rios em Israel expressam sua singularidade cultural? O caso dos imigrantes brasileiros<\/strong>\/<em>(How<\/em> <em>minorities in Israel express their cultural uniqueness? <\/em><em>The case of Brazilian immigrants)<\/em><\/p>\n<p><strong>Debi Chaimovitch-Yehoshafat\u2013 <\/strong>Ben Gurion University &#8211; Moderadora\/<em>Moderator<\/em><\/p>\n<p><strong>Prof. Adriana Russi- <\/strong>Universidade Federal Fluminense, Rio de Janeiro, Brasil<\/p>\n<p><strong>Prof.Carlos Alberto Povoa- <\/strong>Universidade Federal do Tri\u00e2ngulo Mineiro, Minas Gerais, Brasil<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>17:00 \u2013 17:15\u00a0 &#8211; COFEE BREAK<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>17:15 \u2013 19:15<\/strong><\/p>\n<p>Abertura Mostra do Cinema Sefardi: Proje\u00e7\u00e3o do filme \u201cO Judeu\u201d, seguido por debate pelo diretor Jom Tob Azulay, e Prof. Alberto Tavim, historiador.<\/p>\n<p><strong>Filme \u201cO Judeu\u201d<\/strong>\/ <em>Movie screening \u2013 \u201cThe Jew\u201d (Sephardic Cinema: Screening of movie The Jew, followed by discussion with its director,<\/em> <em>Jom Tob Azulay and Prof. Alberto Tavim, Historian)<\/em><\/p>\n<p><strong>Noite &#8211; Evening\u00a0 \u00a0 &#8211;\u00a0 \u00a0LIVRE \u2013 FREE<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Quinta-feira, 17\/08 \u2013 Thursday, 08\/17 (Manh\u00e3 &#8211; Morning)<\/u><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>09:00 \u2013 10:30<\/strong><\/p>\n<p><strong>&#8211; Painel 4: Literatura I <\/strong>\/<em>Literature I<\/em><\/p>\n<p><strong>Prof. Alessandra F. Conde da Silva- <\/strong>UFPA\/NESA\/CEJA \u2013 Moderadora\/ <em>Moderator<\/em><\/p>\n<p><strong>A cena-padr\u00e3o da b\u00ean\u00e7\u00e3o testamental segundo Robert Alter em varia\u00e7\u00f5es observadas em narrativas sobre os judeus sefarditas na Amaz\u00f4nia<\/strong>\/(The standard scene of final blessings according to Robert Alter, as observed in narratives on Sephardic Jews in the Amazon)<\/p>\n<p><strong>Ang\u00e9lica Pinheiro &#8211; <\/strong>PPLSA\/UFPA<\/p>\n<p><strong>Judias prostitu\u00eddas na literatura judaico-amaz\u00f4nica <\/strong><em>\/(Prostituted Jewish women in Jewish-Amazonian literature)<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Libna Keite da S. Gama- <\/em><\/strong>PPLSA\/UFPA<\/p>\n<p>Nazistas na Amaz\u00f4nia: uma an\u00e1lise dos rastros da presen\u00e7a nazista na regi\u00e3o amaz\u00f4nica, no romance &#8220;Nas pegadas da Alemoa&#8221;, de Ilko Minev<\/p>\n<p><em>\/(Nazis in the Amazon: an analysis of the traces of the Nazi presence in the Amazon region, in the novel &#8220;In the footsteps of the Alemoa&#8221;, by Ilko Minev)<\/em><\/p>\n<p>Thiago Gabriel Machado dos Santos &#8211; UFPA<\/p>\n<p><strong>O poder da sugest\u00e3o: uma leitura mim\u00e9tica do romance Terra da promiss\u00e3o, de Sandra Godinho<\/strong><em>\/(The power of suggestion: a mimetic reading of<\/em> <em>Terra da promiss\u00e3o novel, by Sandra Godinho)<\/em><\/p>\n<p><strong>Filipe A. Rocha de Menezes &#8211; <\/strong>UFMG (U. Federal de Minas Gerais)<\/p>\n<p><strong>De Salonika a Turim: Sefarad em Primo Levi\/<\/strong><em>(From Salonika to Turin: Sefarad in Primo Levi\u2019s<\/em> <em>Work)<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>10:30 \u2013 12:00<\/strong><\/p>\n<p><strong>Painel 5 -Estudos sobre a Di\u00e1spora Sefardita<\/strong>\/<em>Studies on the Sephardic Diaspora: Reconsidering Homeland-Diaspora Dichotomies:<\/em> <em>Insights from The Proliferating Sephardi World, 1940s-1990s<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Chair and Moderator: <\/em><\/strong><strong>Prof. Aomar Boum \u2013 <\/strong>U. of California, Los Angeles<\/p>\n<p>Prof. Margalit Bejarano &#8211; Hebrew University of Jerusalem, Israel<\/p>\n<p><strong><em>Aleppo, Jerusalem, Buenos Aires: Networks of Religious Inspiration<\/em><\/strong>\/(Aleppo, Jerusalem, Buenos Aires: Redes de inspira\u00e7\u00e3o religiosa)<\/p>\n<p><strong>Prof. Aviad Moreno &#8211; <\/strong>Ben-Gurion University of the Negev \/CEJA<\/p>\n<p><strong><em>Sephardi global Networks in the Israeli context: the test case of Spanish Moroccan Jews, 1980s-1990s<\/em><\/strong>\/(Uni\u00e3o sefardita global no contexto israelense: o caso dos judeus marroquinos-espanh\u00f3is, 1980s-1990s)<\/p>\n<p>Prof. Adriana M. Brodsky &#8211; St. Mary\u2019s College, Maryland, EUA<\/p>\n<p><strong><em>Sephardic Unity Questioned: Elie Eliashar and his visit to Argentina in 1948<\/em><\/strong>\/(Uni\u00e3o Sefardita em Quest\u00e3o: Elie Eliashar e sua visita \u00e0 Argentina em 1948)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Quinta-feira, 17\/08 \u2013 Thursday, 08\/17 (Tarde \u2013 Afternoon)<\/u><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>12:00 \u2013 12:30<\/strong><\/p>\n<p><strong>Feira do Livro \u2013 Lan\u00e7amento do livro &#8220;Pequenas hist\u00f3rias da rua Saint-Nicolas&#8221;, de Line Amselem<\/strong><\/p>\n<p><strong><em>Book Fair: Launching of Prof. Line Amselem\u2019s book \u2013 Pequenas hist\u00f3rias da rua Saint-Nicolas<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>12:30 \u2013 14:00 &#8211;\u00a0\u00a0ALMO\u00c7O &#8211; LUNCH BREAK<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>14:00 \u2013 15:30<\/strong><\/p>\n<p><strong>Painel 6: Juda\u00edsmo marroquino<\/strong>\/<em>Moroccan Judaism<\/em><\/p>\n<p><strong>Prof. Judith Cohen \u2013 <\/strong>York University, Canad\u00e1 \u2013 Moderadora\/<em>Moderator<\/em><\/p>\n<p><strong>&#8216;Diziendo las zemirot\u2019: Canciones de los Sefard\u00edes del Norte de Marruecos<\/strong>\/(<em>&#8216;Diziendo las zemirot&#8217;: Songs of the Sephardim of Northern Morocco&#8221;)<\/em><\/p>\n<p><strong>Virna Salgado Barra e Profa. F\u00e1tima Velez de Castro <\/strong>C UC \u2013 Universidade de Coimbra<\/p>\n<p><strong>Shalom Alechem! A Geografia da Amaz\u00f3nia Judaica: migra\u00e7\u00e3o e hierotopia sefardita em Bel\u00e9m do Par\u00e1<\/strong>\/(<em>Shalom Alechem! <\/em><em>The Geography of Jewish Amazon: migration and sephardic hierotopy in Bel\u00e9m do Par\u00e1<\/em>)<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Lucas de Mattos M. Fernandes <\/strong>\u2013 UFRJ (U. Federal do Rio de Janeiro)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Toshavim e Megorashim: a historiografia da migra\u00e7\u00e3o sefardita e a estratifica\u00e7\u00e3o da comunidade judaica no Marrocos oitocentista\/<\/strong>(<em>Toshavim and megorashim: historiography of the Sephardic migration and the Jewish community stratification in the 1800s Morocco)<\/em><\/p>\n<p>Salvador Auday \u2013 AMIA<\/p>\n<p>\u201cLa Hebr\u00e1 (Jevra Kadisha) marroqui: Costumbres e Caracter\u00edsticas\u201d Carlos Roberto de Mello Kertesz \u2013 Independente<\/p>\n<p><strong>Hist\u00f3ria e mem\u00f3ria de uma fam\u00edlia tangerina no Brasil (1824 \u2013 2023)<\/strong>\/(<em>History and memory of a family from Tangier in Brazil (1824 \u2013 2023)<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>15:30-17:00<\/strong><\/p>\n<p><strong>Painel 7: Olhares sobre o contempor\u00e2neo<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dr. Wagner Bentes Lins &#8211; <\/strong>CEJA \u2013 Moderador\/<em>Moderator<\/em><\/p>\n<p><strong>Por uma abordagem contempor\u00e2nea do juda\u00edsmo na Amaz\u00f4nia <\/strong><em>\/(For a contemporary approach to Judaism in the Amazon)<\/em><\/p>\n<p><strong>Ram\u00f3n Stern &#8211; <\/strong>Independente<\/p>\n<p><strong>Quem reivindica heran\u00e7a judaica marroquina na Amaz\u00f4nia? <\/strong><strong>Os judeus caboclos falando por eles mesmos<\/strong><em>\/(Who claims Moroccan<\/em> <em>Jewish heritage in the Amazon? The caboclo Jews speaking for themselves)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Quinta-feira, 17\/08 \u2013 Thursday, 08\/17 (Tarde \u2013 Afternoon)<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>15:30-17:00<\/strong><\/p>\n<p><strong>Adriana Abuhab Bialski e Myriam Rosenblit Szwarcbart &#8211; CEJA<\/strong><\/p>\n<p><strong>Resgate de mem\u00f3ria: 150 anos da Sinagoga Shel Guemilut Hassadim<\/strong><em>\/(Redeeming memory: the Synagogue Shel Guemilut Hassadim\u2019 150 years)<\/em><\/p>\n<p><strong>Bianca Pereira Bastos &#8211; <\/strong>PUC, Rio de Janeiro<\/p>\n<p><strong>Entre negritude e judeidade: Juda\u00edsmo Imagin\u00e1rio e pol\u00edtica de mem\u00f3ria no patrim\u00f4nio do Rio de Janeiro ([2017-2020])<\/strong><em>\/(Between<\/em> <em>\u2018negritude\u201d and \u201cjudeity\u201d: Imaginary Judaism and memory politics in Rio de Janeiro&#8217;s legacy [2017-2020])<\/em><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong><em>17:00 \u2013 19:00<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>CINEMA SEFARDITA<\/strong><\/p>\n<p><strong>Proje\u00e7\u00e3o do filme: \u201cA Estrela oculta do sert\u00e3o\u201d<\/strong><em>\/Screening of movie: (The hidden Star in the \u201cSert\u00e3o\u201d\/ Backlands<\/em><\/p>\n<p><strong>Mesa debatedora: Diretoras Luize Valente &#8211; <\/strong>jornalista e escritora <strong>e Elaine Eiger &#8211; <\/strong>fot\u00f3grafa <strong>\/ <\/strong><em>Remarks by the directors: Luize Valente-<\/em> <em>journalist and author, and photographer Elaine Eiger.<\/em><\/p>\n<p><strong>Noite &#8211; Evening &#8211;\u00a0<\/strong>LIVRE &#8211; FREE<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Sexta-Feira 18\/08 &#8211; Friday, 08\/18 (Manh\u00e3 \u2013 Morning)<\/u><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>09:00 \u2013 10:30<\/strong><\/p>\n<p><strong>Painel 8\u2013 Literatura II<\/strong>\/ <em>Literature II<\/em><\/p>\n<p><strong>Prof. Nancy Rozenchan \u2013 <\/strong>USP (U. de S\u00e3o Paulo)\/CEJA \u2013 Moderadora\/<em>Moderator<\/em><\/p>\n<p><strong>As iemenitas na literatura israelense <\/strong>\/<em>(Iemenite women in Israeli literature)<\/em><\/p>\n<p><strong>Prof. Lyslei de Souza Nascimento &#8211; UFMG<\/strong><\/p>\n<p><strong>Atlas po\u00e9tico de Sefarad: mem\u00f3rias, romances e can\u00e7\u00f5es de Leonor Scliar-Cabral<\/strong><em>\/(Sefarad poetic Atlas: Memories, romances and<\/em> <em>songs by Leonor Scliar-Cabral)<\/em><\/p>\n<p><strong>Prof. Myriam Rachel Benayo12n:3R0. S\u2013c1o4t:t0i0\u2013 <\/strong>PUC (Pontif\u00edcia Universidade Cat\u00f3lica, S\u00e3o Paulo)<\/p>\n<p><strong>A escrita feminina &#8211; e em especial a escrita feminina judaica &#8211; na literatura<\/strong><em>\/(Feminine writing \u2013 particularly the Jewish female writing \u2013<\/em><\/p>\n<p><strong>in literature<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Sexta-Feira 18\/08 &#8211; Friday, 08\/18 (Manh\u00e3 \u2013 Morning)<\/u><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>09:00 \u2013 10:30<\/strong><\/p>\n<p><strong>Prof. Itzhak Kerem &#8211; <\/strong>Universidade Hebraica de Jerusal\u00e9m<\/p>\n<p><strong><em>Second Generation Sephardic Judeo-Spanish Latin American Authors and Poets\/<\/em><\/strong>(Segunda gera\u00e7\u00e3o de escritores e poetas sefarditas latino-americanos judeo-espanhois)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>10:30 -12:00<\/strong><\/p>\n<p><strong>Painel 9 -Sefarditas pelo mundo<\/strong><em>\/Sephardim around the world<\/em><\/p>\n<p><strong>Prof. Jos\u00e9 Alberto Rodrigues da Silva Tavim &#8211; Universidade de Lisboa \u2013 <\/strong>Moderador\/<em>Moderator<\/em><\/p>\n<p><strong>Eros judaico: casamento, paix\u00e3o e trag\u00e9dia entre os judeus portugueses de Amesterd\u00e3o na idade moderna\/<\/strong>(Jewish Eros: Marriage, passion and tragedy among the Portuguese Jews of Amsterdam in the Modern Age)<\/p>\n<p><strong>Nathalie Blatt &#8211; <\/strong>Independente<\/p>\n<p><strong>La resiliencia de la di\u00e1spora jud\u00eda latinoamericana<\/strong>\/<em>(The resilience of the Latin American Jewish Diaspora)<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Alicia Chajet &#8211; <\/em><\/strong><em>Independente<\/em><\/p>\n<p><strong><em>El surgimiento de los Xuetas: una historia de discriminaci\u00f3n<\/em><\/strong><em>\/<\/em>(<em>The emergence of the Xuetas: a history of discrimination)<\/em><\/p>\n<p><strong>Cec\u00edlia Fonseca da Silva &#8211; <\/strong>Grupo Angeles y Malahines de Cultura Sefarad\u00ed<\/p>\n<p><strong>Simbologia da rom\u00e3 nas tr\u00eas culturas mediterr\u00e2neas <\/strong>\/(Symbology of the pomegranate in the three Mediterranean cultures)<\/p>\n<p><strong>Prof. Israel Blajberg &#8211; <\/strong>Museu Judaico do Rio de Janeiro<\/p>\n<p><strong>Sefarditas e as Grandes Navega\u00e7\u00f5es: Mapas, t\u00e1buas, instrumentos<\/strong>\/<em>(The Sephardim and the Great Navigations: Maps, Tablets, Tools)<\/em><\/p>\n<p><strong>Mario Eduardo Cohen<\/strong><em>\u2013 <\/em>Presidente de CIDICSEF<\/p>\n<p><strong>El idioma espa\u00f1ol y portugu\u00e9s en la Am\u00e9rica Colonial jud\u00eda en colonias inglesas y holandesas<\/strong>\/<em>(The Spanish and Portuguese language in Colonial Jewish America in English and Dutch colonies)<\/em><\/p>\n<p><strong><em>12:00 \u2013 12:30\u00a0 &#8211;\u00a0 FEIRA DO LIVRO &#8211; BOOK FAIR<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>12:30 \u2013 13:30 &#8211;\u00a0 <\/strong><strong>ALMO\u00c7O &#8211; LUNCH BREAK<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Sexta-Feira 18\/08 &#8211; Friday, 08\/18 (Tarde \u2013 Afternoon)<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>13:30 &#8211; 14:30<\/strong><\/p>\n<p><strong>Painel 10: Estudos Lingu\u00edsticos I<\/strong>\/Language Studies I<\/p>\n<p><strong>13:30 &#8211; 14:30\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Prof. Tabita Fernandes da Silva \u2013 <\/strong>UFPA (Universidade Federal do Par\u00e1) \u2013 Moderadora\/<em>Moderator<\/em><\/p>\n<p>\u201cL\u00ednguas de imigra\u00e7\u00e3o e dom\u00ednio de uso por fam\u00edlias sefarditas na Amaz\u00f4nia paraense\u201d\/(Immigration languages and its use by Sephardic families in Par\u00e1)<\/p>\n<p>Cilene de Sousa Silva &#8211; UFPA<\/p>\n<p><strong>Antropon\u00edmia sefardita na Amaz\u00f4nia paraense: um modo de resistir<\/strong><em>\/(Sephardic anthroponymy in the Amazonian Par\u00e1: a way of<\/em> <em>resistance)<\/em><\/p>\n<p>Benedito Josivaldo Lopes J\u00fanior \u2013 UFPA<\/p>\n<p><strong>O l\u00e9xico da cultura sefardita no portugu\u00eas usado em contexto paraense<\/strong><em>\/(The lexicon of Sephardic culture in Portuguese, as used in<\/em> <em>Par\u00e1&#8217;s context.)<\/em><\/p>\n<p><strong>14:30-15:30<\/strong><\/p>\n<p><strong>Painel 11 \u2013 Estudos lingu\u00edsticos e humor comparativo\/ <\/strong>Language Studies and comparative humor<\/p>\n<p><strong>Prof. Line Amselem &#8211; <\/strong>Universit\u00e9 Polytechnique Hauts-de-France \u2013 Moderadora\/<em>Moderator<\/em><\/p>\n<p><strong>La obra teatral de Esther Coh\u00e9n Aflalo: di\u00e1logo de la lengua judeo-espa\u00f1ola de Marruecos o \u1e25aket\u00eda<\/strong><em>\/(Esther Cohen Aflalo`s plays:<\/em> <em>dialogue of the Judeo-Spanish language in Morocco or: haquetia)<\/em><\/p>\n<p><strong>Prof. Rachel Wolfe &#8211; <\/strong>Ben Gurion University, Israel<\/p>\n<p><strong>Un pueblo mudo? In pursuit of the right language for the Sephardim in Ottoman Empire<\/strong><em>\/(Un pueblo mudo? <\/em><em>Em busca da l\u00edngua certa<\/em> <em>para os sefarditas no Imp\u00e9rio Otomano)<\/em><\/p>\n<p><strong>Maritza Corrales Capestany &#8211; <\/strong>Independente<\/p>\n<p><strong>Humor sefarad\u00ed y cubano: \u00bfvisiones contrastadas o convergentes?<\/strong><em>\/(Sephardic and Cuban humor: contrasting or convergent visions?<\/em><\/p>\n<p><strong>15:30 &#8211;\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Cerim\u00f4nia de encerramento\/<\/strong><em>Closing of the II CIES<\/em><\/p>\n<p><strong>Programa\u00e7\u00e3o:<em>\/Program:<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>PALESTRA DE ENCERRAMENTO\/Closing remarks by: Prof. MARGALIT BEJARANO \u2013 <\/strong>Universidade Hebraica de Jerusal\u00e9m <strong>Etnicidad, trans-nacionalismo e identidad: sefard\u00edes en Am\u00e9rica Latina\/<\/strong>(Ethnicity, Trans-nationalism and Identity: Sephardim in Latin America)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Concerto da Etnomusic\u00f3loga, Profa. Judith Cohen \u2013 Universidade York, Canad\u00e1 <\/strong>\u201c<em>Para el novio una sardina\u201d: Canciones tradicionales en Ladino, Haket\u00eda y Portugu\u00e9s &#8220;&#8216;Para el novio una sardina&#8217;: Traditional Songs in Ladino, Haket\u00eda and Portuguese&#8221;<\/em><\/p>\n<p><strong><u>S\u00e1bado 19\/08 &#8211; Saturday, 08\/19<\/u><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Manh\u00e3 -Morning<\/strong><\/p>\n<p><strong>Walking Tour &#8211; Caminhando pelo \u201cRio Judaico\u201d, com Ezequiel Pessaj \u2013 Guia Tur\u00edstico e Lic. <\/strong><strong>Em Hist\u00f3ria <\/strong>\/Walking tour: Jewish Rio, with Ezequiel Pesach, in Spanish, Portuguese and Hebrew<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Tarde-Afternoon \/Noite -Evening\u00a0 \u00a0&#8211; Livre &#8211; Free<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>Domingo 20\/08- Sunday, 20\/08<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Encerramento do II CIES &#8211; Last day of the IICIES<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Manh\u00e3 -livre\u00a0 &#8211; Morning &#8211; Free<\/strong><\/p>\n<p><strong>Tarde-Afternoon<\/strong><\/p>\n<p><strong>16:00 &#8211; Lan\u00e7amento do livro Shel Guemilut Hassadim \u2013 150 anos de atos de bondade<\/strong><\/p>\n<p><em>4:00 pm: At the Synagogue Shel Guemilut Hassadim \u2013 the Moroccan synagogue of Rio de Janeiro<\/em> <em>Launching of the book Shel Guemilut Hassadim \u2013 150 years of kindness acts<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PROGRAMA\u00c7\u00c3O DO II CIES &#8211; 16 a 20 &#8211; AGOSTO, 2023 \u2013 RIO DE JANEIRO, BRASIL &nbsp; Quarta-feira, 16\/08 \u2013 Wednesday, 08\/16 (Manh\u00e3 &#8211; Morning) 9:00 \u2013 9:30 Registro\/Pagamento taxa de inscri\u00e7\u00e3o\/recebimento do seu crach\u00e1 (Registration\/Payment\/getting your badge) 9:30 \u2013 10:15 Abertura Oficial: Boas vindas: Palestra Inaugural do Prof. Alberto A.R.S. Tavim (Universidade de Lisboa, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3061","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>IICIES - Amaz\u00f4nia Judaica<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.amazoniajudaica.com.br\/en\/iicies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IICIES - Amaz\u00f4nia Judaica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PROGRAMA\u00c7\u00c3O DO II CIES - 16 a 20 - AGOSTO, 2023 \u2013 RIO DE JANEIRO, BRASIL &nbsp; Quarta-feira, 16\/08 \u2013 Wednesday, 08\/16 (Manh\u00e3 - Morning) 9:00 \u2013 9:30 Registro\/Pagamento taxa de inscri\u00e7\u00e3o\/recebimento do seu crach\u00e1 (Registration\/Payment\/getting your badge) 9:30 \u2013 10:15 Abertura Oficial: Boas vindas: Palestra Inaugural do Prof. Alberto A.R.S. Tavim (Universidade de Lisboa, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.amazoniajudaica.com.br\/en\/iicies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Amaz\u00f4nia Judaica\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-04T21:26:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amazoniajudaica.com.br\\\/iicies\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.amazoniajudaica.com.br\\\/iicies\\\/\",\"name\":\"IICIES - Amaz\u00f4nia Judaica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amazoniajudaica.com.br\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-04T19:02:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-04T21:26:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amazoniajudaica.com.br\\\/iicies\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.amazoniajudaica.com.br\\\/iicies\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amazoniajudaica.com.br\\\/iicies\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.amazoniajudaica.com.br\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IICIES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.amazoniajudaica.com.br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.amazoniajudaica.com.br\\\/\",\"name\":\"Amaz\u00f4nia Judaica\",\"description\":\"Amaz\u00f4nia Judaica - A Maior Refer\u00eancia Mundial Sobre Os Judeus Da Amaz\u00f4nia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.amazoniajudaica.com.br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IICIES - Amaz\u00f4nia Judaica","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.amazoniajudaica.com.br\/en\/iicies\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"IICIES - Amaz\u00f4nia Judaica","og_description":"PROGRAMA\u00c7\u00c3O DO II CIES - 16 a 20 - AGOSTO, 2023 \u2013 RIO DE JANEIRO, BRASIL &nbsp; Quarta-feira, 16\/08 \u2013 Wednesday, 08\/16 (Manh\u00e3 - Morning) 9:00 \u2013 9:30 Registro\/Pagamento taxa de inscri\u00e7\u00e3o\/recebimento do seu crach\u00e1 (Registration\/Payment\/getting your badge) 9:30 \u2013 10:15 Abertura Oficial: Boas vindas: Palestra Inaugural do Prof. Alberto A.R.S. Tavim (Universidade de Lisboa, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.amazoniajudaica.com.br\/en\/iicies\/","og_site_name":"Amaz\u00f4nia Judaica","article_modified_time":"2024-03-04T21:26:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.amazoniajudaica.com.br\/iicies\/","url":"https:\/\/www.amazoniajudaica.com.br\/iicies\/","name":"IICIES - Amaz\u00f4nia Judaica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.amazoniajudaica.com.br\/#website"},"datePublished":"2024-03-04T19:02:25+00:00","dateModified":"2024-03-04T21:26:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.amazoniajudaica.com.br\/iicies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.amazoniajudaica.com.br\/iicies\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.amazoniajudaica.com.br\/iicies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.amazoniajudaica.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IICIES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.amazoniajudaica.com.br\/#website","url":"https:\/\/www.amazoniajudaica.com.br\/","name":"Amaz\u00f4nia Judaica","description":"Amaz\u00f4nia Judaica - A Maior Refer\u00eancia Mundial Sobre Os Judeus Da Amaz\u00f4nia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.amazoniajudaica.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amazoniajudaica.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amazoniajudaica.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amazoniajudaica.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amazoniajudaica.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amazoniajudaica.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3061"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.amazoniajudaica.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3076,"href":"https:\/\/www.amazoniajudaica.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3061\/revisions\/3076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amazoniajudaica.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}